Nutzungsbedingungen

Dies ist eine Übersetzung, die wir zur Vereinfachung anbieten. Bei Abweichungen ist die englische Fassung maßgeblich. Englische Fassung lesen

Gültig ab: 30. September 2026
Zuletzt aktualisiert: 30. September 2026

Diese Bedingungen regeln deine Nutzung von Gramatik (früher Poodle), der iOS- und Android-App, die Grammatik, Rechtschreibung und Stil korrigiert, sowie der zugehörigen Website gramatik.app (zusammen der «Dienst»). Bitte lies sie sorgfältig. Indem du Gramatik herunterlädst oder nutzt, akzeptierst du diese Bedingungen. Wenn du sie nicht akzeptierst, nutze den Dienst nicht.

1. Wer wir sind

Der Dienst wird von Roberto Díaz Badra – Disruptive Normality bereitgestellt, einem selbstständigen Entwickler mit Sitz in Spanien («wir», «uns»). Kontakt: disruptivenormality@gmail.com

2. Wer Gramatik nutzen darf

Gramatik ist für Nutzer ab 18 Jahren bestimmt. Mit der Nutzung bestätigst du, dass du diese Voraussetzung erfüllst und diese Vereinbarung eingehen kannst. Wenn du Gramatik im Namen eines Unternehmens oder einer Organisation nutzt, bestätigst du, dass du befugt bist, diese Bedingungen in deren Namen zu akzeptieren.

3. Was Gramatik macht

Mit Gramatik kannst du Text schreiben, einfügen, teilen oder fotografieren; die App nutzt künstliche Intelligenz, um Grammatik, Rechtschreibung und Zeichensetzung zu korrigieren und den Text umzuformulieren, zu vereinfachen, seinen Ton zu ändern oder ihn zu übersetzen. Einige Funktionen sind mit Einschränkungen kostenlos, andere erfordern ein Abo. Wir können Funktionen hinzufügen, ändern oder entfernen, um den Dienst zu verbessern; wenn eine Änderung das, wofür du bereits bezahlt hast, erheblich einschränkt, kannst du kündigen und gemäß Abschnitt 5 eine Erstattung verlangen.

Gramatik verlangt nicht, dass du ein Konto mit Namen oder E-Mail-Adresse erstellst. Die App verwendet eine anonyme ID, und dein Korrekturverlauf wird nur auf deinem Gerät gespeichert; wenn du die App löschst oder das Gerät wechselst, kann er daher verloren gehen. Dein Abo kannst du mit der Option «Käufe wiederherstellen» mit derselben Apple-ID oder demselben Google-Konto wiederherstellen.

4. Abos, kostenlose Testzeiträume und Zahlungen

• Käufe über die App-Stores. Abos werden über den App Store oder Google Play verkauft und deiner Apple-ID oder deinem Google-Konto belastet. Für deinen Kauf gelten auch die Bedingungen des Stores. Die Preise einschließlich der anfallenden Steuern werden dir vor dem Kauf in der App angezeigt und können je nach Land variieren.
• Automatische Verlängerung. Abos verlängern sich am Ende jedes Zeitraums (zum Beispiel wöchentlich, monatlich oder jährlich) automatisch zum gleichen Preis, sofern du nicht mindestens 24 Stunden vor Ende des laufenden Zeitraums kündigst. Dein Konto wird innerhalb der 24 Stunden vor der Verlängerung belastet.
• Kostenlose Testzeiträume. Wenn ein Angebot einen kostenlosen Testzeitraum umfasst, beginnt das Abo automatisch mit dem Ende des Testzeitraums, und dir wird der Preis berechnet, sofern du nicht mindestens 24 Stunden vor Ende des Testzeitraums kündigst. Einführungsangebote können nach den Regeln des Stores nur einmal genutzt werden.
• So kündigst du. Auf dem iPhone oder iPad: Öffne die Einstellungen-App, tippe auf deinen Namen, dann auf Abonnements und wähle Gramatik aus. Unter Android: Öffne Google Play, tippe auf dein Profil, dann auf Zahlungen und Abos → Abos und wähle Gramatik aus. Das Löschen der App kündigt dein Abo nicht. Nach der Kündigung behältst du den Zugang bis zum Ende des bereits bezahlten Zeitraums.
• Preisänderungen. Wenn wir den Preis eines Abos ändern, benachrichtigt dich der Store im Voraus und bittet, soweit erforderlich, um deine Zustimmung, bevor der neue Preis berechnet wird.

5. Erstattungen und dein Widerrufsrecht

Zahlungen werden von Apple oder Google abgewickelt, daher werden Erstattungen bei ihnen beantragt (Apple: reportaproblem.apple.com; Google Play: über deinen Bestellverlauf) und nach ihren Richtlinien bearbeitet. Wir können Erstattungen nicht direkt vornehmen.

Wenn du Verbraucher in der Europäischen Union bist, hast du das gesetzliche Recht, einen Kauf innerhalb von 14 Tagen ohne Angabe von Gründen zu widerrufen; dieses Recht kannst du über den Store ausüben. Wenn du verlangt hast, dass der kostenpflichtige Dienst während dieses Zeitraums sofort beginnt, kann das Gesetz vorsehen, dass du für den bereits erbrachten Teil bezahlst, oder das Widerrufsrecht kann bei digitalen Inhalten, die mit deiner ausdrücklichen Zustimmung und Kenntnisnahme bereitgestellt wurden, entfallen. Nichts in diesen Bedingungen schränkt die Rechte ein, die dir das Verbraucherrecht gewährt.

6. Deine Inhalte

• Deine Inhalte gehören dir. Die Texte und Fotos, die du übermittelst, und die daraus erstellten korrigierten, umgeschriebenen oder übersetzten Texte («Deine Inhalte») gehören dir.
• Die Erlaubnis, die wir brauchen. Du erlaubst uns und unseren Dienstleistern, Deine Inhalte nur so weit zu verarbeiten und umzuwandeln, wie es nötig ist, um dir den Dienst bereitzustellen. Wir verwenden Deine Inhalte nicht, um dir Werbung zu zeigen oder KI-Modelle zu trainieren.
• Deine Verantwortung. Du bestätigst, dass du die nötigen Rechte hast, um Deine Inhalte zu übermitteln, und dass du damit weder die Privatsphäre noch die Vertraulichkeit oder die Rechte des geistigen Eigentums anderer verletzt.
• Datenschutz. Wie wir mit personenbezogenen Daten umgehen, erklären wir in unserer Datenschutzerklärung.

7. Zulässige Nutzung

Du verpflichtest dich, Folgendes zu unterlassen:

• den Dienst für rechtswidrige Zwecke zu nutzen oder Inhalte unter Verletzung der Privatsphäre, des geistigen Eigentums oder der Vertraulichkeitsrechte anderer zu verarbeiten;
• Inhalte zu übermitteln, die rechtswidrig oder missbräuchlich sind oder Minderjährige ausbeuten oder ihnen schaden;
• zu versuchen, Nutzungslimits, Zahlungs- oder Sicherheitsmaßnahmen zu umgehen oder auf den Dienst mit anderen automatisierten Mitteln als der App zuzugreifen;
• Gramatik zu kopieren, zurückzuentwickeln (Reverse Engineering), weiterzuverkaufen oder daraus einen Konkurrenzdienst aufzubauen, außer wenn das Gesetz es ausdrücklich erlaubt;
• den Dienst oder seine Infrastruktur zu stören oder Schadsoftware zu senden.

Wenn du schwerwiegend oder wiederholt gegen diese Regeln verstößt, können wir den Zugang sperren oder einschränken, nachdem wir dich, wo angemessen, gewarnt haben.

8. KI-Ergebnisse

Korrekturen, Umformulierungen und Übersetzungen werden automatisch von KI erzeugt und können Fehler, Auslassungen oder Bedeutungsänderungen enthalten. Sie sollen dir helfen und sind kein professionelles Korrektorat und keine beglaubigte Übersetzung. Prüfe wichtige Texte, bevor du dich auf sie verlässt, insbesondere für rechtliche, medizinische, finanzielle, akademische oder berufliche Zwecke.

9. Unser geistiges Eigentum

Die App, die Website, ihr Design, Code, Texte, Logos und Marken gehören uns oder unseren Lizenzgebern. Wir gewähren dir eine persönliche, nicht ausschließliche, nicht übertragbare und widerrufliche Lizenz, Gramatik auf Geräten zu nutzen, die dir gehören oder die du kontrollierst, wie es die Bedingungen des App Store oder von Google Play und diese Bedingungen erlauben. Diese Lizenz überträgt dir kein Eigentum.

Wenn du der Meinung bist, dass über den Dienst verarbeitete Inhalte deine Rechte verletzen, schreib mit den Einzelheiten an disruptivenormality@gmail.com, und wir prüfen das umgehend.

10. Verfügbarkeit und Änderungen

Wir arbeiten daran, dass Gramatik verfügbar ist und gut funktioniert, können aber nicht garantieren, dass die App immer unterbrechungs- oder fehlerfrei läuft, zum Beispiel während Wartungsarbeiten oder bei Ausfällen von Drittanbietern. Wir können die App aktualisieren; einige Updates können erforderlich sein, um sie weiter zu nutzen.

11. Haftung

Wir sind dafür verantwortlich, den Dienst wie in diesen Bedingungen beschrieben und im Einklang mit dem Verbraucherrecht bereitzustellen. Wir haften nicht für Schäden, die nicht vorhersehbar waren, für Schäden, die durch deinen Verstoß gegen diese Bedingungen verursacht wurden, für Entscheidungen, die du auf Grundlage von KI-Ergebnissen triffst, ohne sie zu prüfen, oder für Schäden aufgrund von Ereignissen außerhalb unserer zumutbaren Kontrolle.

Nichts in diesen Bedingungen schließt unsere Haftung aus oder beschränkt sie, soweit das Gesetz dies nicht zulässt, einschließlich der Haftung für Vorsatz oder grobe Fahrlässigkeit, für Tod oder Körperverletzung, und nichts schränkt deine Rechte als Verbraucher ein.

Wenn du Gramatik für geschäftliche oder berufliche Zwecke nutzt, ist unsere Gesamthaftung, soweit gesetzlich zulässig, auf den Betrag beschränkt, den du in den 12 Monaten vor dem Anspruch für den Dienst bezahlt hast.

12. Beendigung der Vereinbarung

Du kannst die Nutzung von Gramatik jederzeit beenden, indem du dein Abo kündigst (Abschnitt 4) und die App löschst. Du kannst uns auch bitten, deine Daten zu löschen (siehe Datenschutzerklärung). Wir können den Dienst für dich beenden oder sperren, wenn du schwerwiegend gegen diese Bedingungen verstößt. Wenn wir Gramatik ganz einstellen, informieren wir dich nach Möglichkeit im Voraus, und aktive Abos werden nicht verlängert.

13. Apple und Google

Diese Bedingungen gelten zwischen dir und uns, nicht zwischen dir und Apple oder Google. Apple und Google sind nicht für Gramatik oder ihre Inhalte verantwortlich und sind nicht verpflichtet, Wartung oder Support dafür zu leisten.

Wenn du Gramatik aus dem App Store heruntergeladen hast: Apple ist nicht für die Bearbeitung von Ansprüchen im Zusammenhang mit der App verantwortlich, einschließlich Ansprüchen aus Produkthaftung, zur Einhaltung rechtlicher oder regulatorischer Vorgaben, zum Verbraucherschutz oder zum geistigen Eigentum. Wenn die App einer geltenden Gewährleistung nicht entspricht, kannst du Apple benachrichtigen, und Apple kann dir den Kaufpreis erstatten. Apple und seine Tochtergesellschaften sind begünstigte Dritte dieser Bedingungen und können sie dir gegenüber durchsetzen. Du bestätigst, dass du dich nicht in einem Land befindest, das einem Embargo der US-Regierung unterliegt, und dass du nicht auf einer Liste der US-Regierung mit verbotenen oder eingeschränkten Personen stehst.

14. Änderungen dieser Bedingungen

Wir können diese Bedingungen aktualisieren, zum Beispiel wenn wir den Dienst ändern oder sich die Rechtslage ändert. Wir veröffentlichen die neue Fassung hier mit ihrem Datum und informieren dich bei wesentlichen Änderungen mit angemessener Vorlaufzeit in der App oder auf der Website. Wenn du nicht einverstanden bist, kannst du die Nutzung von Gramatik beenden und dein Abo kündigen, bevor die Änderung wirksam wird.

15. Anwendbares Recht und Streitigkeiten

Diese Bedingungen unterliegen spanischem Recht. Wenn du Verbraucher bist, behältst du zusätzlich den Schutz der zwingenden Vorschriften des Landes, in dem du lebst. Streitigkeiten können vor den Gerichten deines Wohnorts geltend gemacht werden. Es gibt kein verpflichtendes Schiedsverfahren.

Wenn du ein Problem hast, schreib uns bitte zuerst an disruptivenormality@gmail.com: Wir versuchen, es schnell zu lösen.

16. Allgemeines

Sollte ein Teil dieser Bedingungen unwirksam sein, bleibt der Rest in Kraft. Wenn wir eine Bestimmung nicht durchsetzen, bedeutet das nicht, dass wir auf sie verzichten. Du darfst deine Rechte aus diesen Bedingungen nicht ohne unsere Zustimmung übertragen; wir dürfen sie auf eine andere Stelle übertragen, die den Dienst weiter erbringt (zum Beispiel ein Unternehmen, das wir gründen), ohne deine Rechte zu schmälern. Diese Bedingungen sind in mehreren Sprachen verfügbar; maßgeblich ist die englische Fassung.

17. Kontakt

Roberto Díaz Badra – Disruptive Normality
E-Mail: disruptivenormality@gmail.com