Per chi scrive in inglese partendo dall'italiano
Correggere un testo in inglese, con gli errori tipici degli italiani
Per correggere un testo in inglese incollalo in Gramatik e tocca Correggi. L'app sistema grammatica, ortografia e punteggiatura e mostra ogni modifica in rosso e verde, compresi gli errori che fa chi pensa in italiano: «I have 25 years», «I am agree», il present perfect con «yesterday». L'interfaccia resta in italiano, il testo viene corretto in inglese.
I have 25 yearsI am 25 and I am agreeI agree with you, but I didn't wentdidn't go to the party.
Come correggere un testo in inglese
- 1
Incolla il testo
Un'email di lavoro, un compito, un messaggio – o una foto della pagina.
- 2
Tocca Correggi
Gramatik corregge in inglese; se vuoi, imposta l'inglese come lingua del testo.
- 3
Guarda cosa è cambiato
Rosso = errore, verde = correzione. Gli errori che si ripetono sono quelli da ripassare.
Gli errori più comuni degli italiani in inglese
- Età: «I have 25 years» → «I am 25»
- Essere d'accordo: «I am agree» → «I agree»
- Past simple con yesterday, last week, ago: «I have seen him yesterday» → «I saw him yesterday»
- Ausiliare + passato: «I didn't went» → «I didn't go»
- Falsi amici: «actually» = in realtà (non «attualmente»); «eventually» = alla fine
- Plurali non numerabili: «informations», «advices» → «information», «advice»
Correggere, riformulare, tradurre
Se la frase corretta suona ancora rigida, con Parafrasare la riscrivi in modo più naturale. Se preferisci partire dall'italiano, Gramatik traduce tra italiano, inglese, spagnolo, portoghese, francese e tedesco, e poi correggi il risultato. Per i compiti di italiano ci sono anche l'analisi logica e l'analisi grammaticale.
Domande frequenti
Spiega perché una frase è sbagliata?
Gramatik evidenzia ogni modifica, così vedi l'errore e la correzione uno accanto all'altra. Non dà una spiegazione della regola: per quello ti servono gli esempi di questa pagina o una grammatica.
È gratis?
Sì: ogni giorno hai 5 azioni gratuite, nell'app e sul web con un account gratuito. Con Gramatik Pro sono illimitate; si disdice quando vuoi.
Posso usarlo dal computer?
Sì, su app.gramatik.app accedi con Google o con la tua email. L'account è lo stesso dell'app.
Altri strumenti
- Analisi grammaticale online: parola per parola, con esempio
- Analisi logica online: soggetto, predicato e complementi
- Analisi del periodo online: principale, coordinate e subordinate
- Correttore grammaticale online: grammatica, ortografia e punteggiatura
- Riformulare frasi online: stesso significato, parole diverse
- Complemento oggetto: cos'è e come si riconosce, con esempi
- Complemento di termine: a chi? a che cosa? Con esempi svolti
- Predicato verbale e predicato nominale: la differenza, con esempi
- Divisione in sillabe: scrivi la parola e guarda come si divide
- Home di Gramatik
Il tuo inglese, senza errori da italiano
Scarica Gramatik e correggi il tuo primo testo gratis.
